"EXPLORERS FESTIVAL"

25.11.2004

"EXPLORERS FESTIVAL", Лодзь (Польша), 17-22 ноября 2004.

Валерий Бабанов

Шестой по счёту фестиваль фильмов, слайд шоу, книг и журналов, в общем, всего, что отвечает тематике Adventure and Explorers ("Приключение и исследование"). Проходит он раз в год, в городе Lodz, пара часов езды на машине от Варшавы.

Все отлично!

Подпись в буклете фестиваля на страничке Бабанова

Уточнение перед слай шоу

Фестиваль собирает много интерестных людей. В этот раз были Doug Scott из Англии и Thomas Huber из Германии. Показывали слайды и фильмы. В 2001 году, на фестивале был Рейнхольд Месснер. В этом году пригласили меня, выступить со слайд шоу, рассказать о себе, о своих восхождениях. Я согласился, и приехал.

Награждение Валеры на 6-м Фестивале в Польше

Я счастлив!

Автографы поклонникам

Надо отметить, что для меня теперь это не близкий путь: из Канады в Польшу, и обратно. Но, тем не менее...
Моё выступление со слайд шоу было запланировано на 20 ноября, на вечер. В этот же день выступал Даг Скотт. Томас Хубер выступал днём раньше. Нам не удалось встретиться, к сожалению.

На фестивале меня встретили очень тепло и хорошо. Жаль, что времени у меня было всего 1,5 дня на всё-всё.

Моё выступление продолжалось 1,5 часа, и собрало порядка 700-800 зрителей и слушателей. Зал был переполнен. Много людей сидело просто на полу и в проходах.

Doug Scott с наградой

С одним из организаторов фестиваля Jacek Sikora

Награждение

Я говорил на русском, а моя переводчитца Агата (она полька), переводила на польский. После того, как я закончил своё выступление, люди встали и аплодировали мне стоя очень долго! Конечно, было необычайно приятно.

Присутствовало много журналистов, телевизионщиков. Осуществлялась даже прямая трансляция в Интернет!

Затем - официальная часть фестиваля. Награждение. Уже давно повелось, что в рамках фестиваля награждается 1-2 человека, за выдающиися достижения в чём-то, что связано с тематикой фестиваля "Adventure and Explorers".

Жюри фестиваля посчитало, что в этом годы награду EXPLORER достойны получить двое. Ими стали Даг Скотт из Англии и я.

Приятно было получить симпатичный приз (вы его видите на фото), и, конечно же, признание всего, что я сделал и продолжаю делать.

Надпись на Дипломе:

Диплом и награда

21 ноября 2004г. НАГРАДА EXPLORER 2004 Присуждается господину Валерию Бабанову Россия. За многолетнее присутствие в мире высоких гор, за его достижения в восхождениях самой высокой сложности, которые укрепляют нашу убеждённость в том, что человек и его вера в собственные возможности, позволяет нам в очередной раз приблизиться к пределу, достичь который, мы постоянно стремимся. Организаторы Фестиваля

Счастливый обладатель награды

Подпись в буклете фестиваля на страничке Бабанова

С Томаком

Агата (переводчица) и Яцек